Vse dimenzije filma

Knjiga ali film, to je zdaj vprašanje


Ste že prebrali mednarodno uspešnico Dekle z zmajskim tatujem, v prvi izdaji izpred dveh let znano pod točneje prevedenim naslovom Moški, ki sovražijo ženske? Če so vam všeč kriminalke in tega še niste storili, potem si knjigo čim prej nabavite ali izposodite. Še prej pa se odpravite v kino in si oglejte film. V tem vrstnem redu.

Filmske predelave knjižnih uspešnic so zmeraj kot hoja po tankem ledu. Za začetek je zgodbo skoraj vedno potrebno skrajšati in običajno se zalomi že na tej točki. Tempo pogosto ni dovolj dinamičen ali način pripovedi dovolj filmski, kar zahteva že bolj korenite spremembe in lahko privede do tega, da film in knjiga zgolj nosita isti naslov, ostale skupne značilnosti pa izginejo. A vsake toliko se najdejo filmarji, ki uspejo premagati te prepreke in ustvariti odličen film, ki je knjižni predlogi lahko v čast. V teh primerih pa pridemo do naslednje dileme: si najprej ogledati film, ali prebrati knjigo? Ne skrbite, poglobili smo se v primerjave kriminalk v tiskani besedi in na platnu in vam lahko svetujemo. (več …)


Klub golih pesti (Fight Club), 1999


Najboljši film vseh časov (po mojem mnenju). Ocena: 10 od 5. Triler. Nocoj ob 21.35 na POP tv.

fight club poster 227x300 Klub golih pesti (Fight Club), 1999Režija: David Fincher

Scenarij: Jim Uhls (po romanu Chucka Palahniuka)

Igrajo: Brad Pitt, Edward Norton, Helena Bonham Carter, Meat Loaf, Jared Leto

Redko pride trenutek, ko se surove ideje, talent in izkušnje skupine ustvarjalcev zložijo tako popolno kot v Klubu golih pesti. Izjemen roman Chucka Palahniuka, ki propagira terorizem kot možnost pobega iz spirale potrošniške družbe, je bil zelo kontroverzna predloga, scenarist in režiser pa sta jo priredila tako, da je kvečjemu še bolj. Med drugim sta spremenila konec (ki je bil Palahniuku bolj všeč kot njegov) in zgodbo prav dizajnersko stilizirala, tako da so Palahniukovi v osnovi luzerski in neprivlačni liki ter dogodki postali ultra dodelani. In, kar je zares dokaz Pincherjevega mojstrstva, cel ta »potrošniško« dizajnersko zapakiran paket »prodala« publiki z istim proti-potrošniškim žarom, ki ga je nosil Palahniukov roman. (več …)