Dokaj uspešna smrkastična preobrazba. Ocena: 3. Družinska pustolovščina

Režija: Raja Gosnell. Režija sinhronizacije: Jernej Kuntner.

Igrajo: Neil Patrick Harris / Klemen Slakonja, Jayma Mays / Tjaša Železnik, Hank Azaria / Jernej Kuntner, Janez Hočevar – Rifle, Kataya Ajster, Jure Mastnak, Aljaž Jovanovič, Vlado Vlaškalič, Iztok Valič, Jure Longyka. 103 minute.

V zadnjih letih je kino za tiste, ki smo odraščali v osemdesetih, pogosto travmatičen prostor, kjer samo nemo opazujemo, kako filmski studii mrcvarijo prijetne spomine iz našega otroštva. In vse je kazalo, da bo podobna usoda doletela tudi Smrkce. Dogajanje je iz pravljičnega gozda prestavljeno v New York, risanka spremenjena v igrano-animirani hibrid, za nameček pa še sinhronizirana z novimi glasovi. (več …)

Panda v drugo udari še močneje. Ocena: 4. Animirana družinska pustolovščina.

Režija: Jennifer Yuh. Režija sinhronizacije: Jernej Kuntner.

Glasovi: Jack Black/Klemen Slakonja, Angelina Jolie/Tanja Đurić Ribič, Gary Oldman/Uroš Smolej, Seth Rogen/Bojan Emeršič, David Cross/Jernej Kuntner, Jackie Chan/Klemen Mauhler, Dustin Hoffman/Pavle Ravnohrib, Jean-Claude Van Damme/Vid Valič, Lucy Liu/Pia Zemljič, Michelle Yeoh/Urška Hlebec, James Hong/Iztok Valič, Victor Garber/Iztok Jereb. 90 minut.

Pri nadaljevanjih priljubljenih in pristnih filmov zmeraj obstaja nevarnost, da bo drugi del prazen in namenjen predvsem izkoriščanju prepoznavnosti prvega dela. In za Kung fu pando je bila ta skrb upravičena. Zgodba prvega filma je v veliki meri temeljila na tem, da je panda Po v svetu kung fuja sprva kot riba na kopnem, a sčasoma najde svoje mesto pod soncem, česar v drugem delu ni mogoče ponoviti. Vendar so tovrstne skrbi bile odveč, saj je drugi del še boljši in to v skoraj vseh pogledih. (več …)

Še drug superzločinec mehkega srca. Ocena: 4. Animirana pustolovščina.

Režija: Tom McGrath. Režija slovenske sinhronizacije: Dafne Jemeršić.

Glasovi: Aljoša Trnovšek, Uroš Smolej, Klemen Slakonja, Vesna Pernarčič, Andrej Murenc, Primož Bezjak.

Nekoliko nenavadno naključje, da sta hkrati v kinih dve 3D risanki o komičnih superzločincih, ki postaneta junaka. Neposredna primerjava je vsekakor na mestu, a filma imata dovolj različni zgodbi in like, in sta hkrati oba dovolj dobro narejena, da je odločanje o tem kateri je boljši zgolj stvar osebne preference. To velja tudi za sinhronizacijo, ki jo je v obeh risankah režirala Dafne Jemeršić – močan naglas Aljoše Koltaka v Jaz, baraba je bil nekaterim gledalcem všeč, druge je pa motil, tako da bodo slednji veseli uporabe bolj knjižne slovenščine Trnovška v Megaumu. (več …)

Otročje, pristno, zabavno. Ocena 5 od 5. Animirana pustolovščina.

Režija: Pierre Cofin, Chris Renaud

Režija sinhronizacije: Dafne Jemeršič

Glasovi: Aljoša Koltak, Kaya Kamenarič, Monell Planin, Nika Škerjanec, Klemen Slakonja, Primož Forte, Andrej Murenc, Olga Kacjan

Gru je zlobec, ki se želi dokazati pred svetom (in še bolj pred svojo materjo) in ukrasti Luno. Načrt je dodelan, a kaj, ko mu konkurenčni zlobnež Vektor ukrade pomanjševalnik, Gru pa ga nikakor ne more prelisičiti. Dokler ne posvoji treh sirot, ki Vektorja zalagajo s piškotki. Vsej zlobi navkljub pa dekleta Gruju hitro prirastejo k srcu in ga navdušijo nad veselimi stvarmi v življenju. (več …)

Risanka kot jo zna narediti samo Pixar. Ocena: 5 od 5. Animirana pustolovščina.

Režija: Lee Unkrich

Glasovi: Aljaž Jovanovič, Uroš Potočnik, Tanja Potočnik, Niko Goršič, Vesna Jevnikar, Iztok Jereb, Uroš Maček, Klemen Slakonja, Nina Ivanič

S tretjim Svetom igrač je animacijski studio Pixar, podružnica Disneyja, ponovno dokazal, da so risanke njihova ljubezen in strast, saj za razliko od matičnega podjetja ne snemajo nadaljevanj zgolj zaradi denarja (npr. Levji kralj 2). Ne, Svet igrač 3 kvečjemu presega prvi ali drugi del, zgodba je odlična, kakovost animacije na višku, uporaba 3D tehnike pa služi zgolj dodajanju globine. (več …)