Režija: Branko Đurić Đuro

Igrajo: Tanja Ribič, Branko Đurić Đuro, Jaka Fon, Semka Sokolović, Jernej Kuntner, Nataša Matjašec, Vlado Novak, Kičo Slabinac, Vlado Kreslin

Film Traktor, ljubezen in rock’n'roll ponuja številne zanimive iztočnice. Čeprav nekatere navdušijo, se prehitro izgubijo v determiniranosti glavnih junakov, ki počasi drsijo v povsem očitno usodo. Podobno kot v Halgatu, ki si s tem filmom poleg soscenarista in avtorja literarne predloge Ferija Lainščka deli tudi velik del zasedbe. Nekaj vzporednic najdemo tudi s filmom Kajmak in marmelada, čeprav je v tem filmu manj  humorja na prvo žogo in več zaupanja v neusahljivo romantično ljubezen.

Branko Đurić Đuro in Tanja Ribič sta za glavni vlogi nekoliko prestara (glede na vedenje njunih likov, položaj v življenju in čas dogajanja bi morala biti stara največ 25 let), a jima uspe ustvariti tako posrečena lika vaških posebnežev, da je starost mogoče hitro prezreti. Hkrati je to tudi težava filma, saj sta Breza in Silvija tako drugačna od svoje idilične prekmurske vasice, da si je prav težko predstavljati, da bi v njej lahko preživela. Morda bi jima ob traktorju bolj ustrezala cesta.

Prvič objavljeno v Vikendu decembra 2011.

Režija: Nathan Greno, Byron Howard

Glasovi: Nika Rozman, Aljaž Jovanović, Katarina Bordner, Marko Vozelj, Tanja Ribič, Jernej Kuntner, Vincenc Lotos Šparovec

Ponovno je čas Disneyjevih princesk, saj vsako leto posnamejo novo uspešnico, narejeno v duhu in s sestavinami njihovih klasik. Lani smo tako lahko videli Princeso in žabca (The Princess and the Frog), prihodnje leto pa lahko pričakujemo Snežno kraljico. Letošnja Zlatolaska (Tangled) prinaša animirano različico pravljice o Motovilki, le da ji je v tem prevodu ime Zlatolaska (kljub dejstvu, da Zlatolaska že obstaja v drugi pravljici, Zlatolaska in trije medvedi). Zgodba se drži pravljice, a je zelo simpatično nadgrajena z nekaterimi sodobnimi elementi, posrečen pa je tudi lik Flynna Fakina, svobodnega razbojnika, ki se zaljubi z Zlatolasko.

Sinhronizacija risank je v zadnjih letih vse boljša, a pri Disneyjevih je delo še težje, saj je potrebno sinhronizirati tudi pesmi. Pri Princesi in žabcu je bila izvedba odlična, pri Zlatolaski pa žal ni. Katarina Bordner, ki je v Zlatolaski odpela že drugo princesko, je ponovno zelo dobra, žal pa se pri duetih s Flynnom (Marko Vozelj) nikakor ne ujameta in je rezultat precej porazen.

Film je na voljo tudi v 3D, vendar to tehniko izkoristi najslabše izmed vseh risank doslej, tako da je nakup 3D vstopnice prav zares potrata denarja.

Prvič objavljeno v Vikendu februarja 2011.

Napovednik:

Video: Napovednik Zlatolaska na GenSpot.com

Zgledjo ljubko, kajne? Ampak res so neumni in nadležni.

Režija: Betty Thomas

Igrajo/Glasovi: Zachary Levi / Domen Valič, Jason Lee / Jernej Kuntner, David Kross / Jure Mastnak. Glasovi veveričk: Klemen Slakonja, Jure Godler, Tanja Ribič, Alenka Tetičkovič

Alvin in veverički 2 nadaljuje zgodbo prvega filma, v katerem smo spoznali tri cvileče govoreče animirane veveričke, ki so se naselile pri glasbenem producentu Davu (Lee) ter ob njegovi pomoči postale največje glasbene zvezde vseh časov. V drugem delu skrb zanje prevzame Davov len in neroden bratranec Toby (Levi), veverički pa se odpravijo v šolo. Film prav zares nima zgodbe, večina je posvečena glasbenim točkam, priredbam znanih hitov s cvilečimi vokali veveričkov. Preostanek dogajanja je zapolnjen z lumparijami veveričkov, ki običajno privedejo do padcev na spolzkih tleh in udarcev v mednožje.

A pomanjkanje zgodbe ni poglavitna težava tega filma. Za začetek vse skupaj sploh ni smešno in cvileče veveričke pa tudi nimajo dovolj šarma, da bi nosile film. Predvsem pa je problematičen osrednji zaplet filma – občinsko šolsko tekmovanje talentov z nagradnim skladom 25 tisoč dolarjev. Šola, ki zmaga, si bo tako lahko še naprej privoščila glasbeno vzgojo. Resda je financiranje šolstva odvisno od dijakov, a ta koncept je že žaljiv.

Sinhronizacija je moteča, saj nas večina ni vajenih gledati sinhroniziranih igranih filmov, sploh ob tem, da so pesmi kar v angleščini, vendar se bomo sčasoma navadili in postali zadovoljni, da ni treba otrokom brati podnapisov.

Napovenik:

Prvič objavljeno v Vikend magazinu februarja 2010.